| 1. | By rotating the diffraction grating, a particular rotational line of the vibrational transition can be selected.
En faisant tourner ce réseau on peut isoler une raie spectrale rotationnelle particulière des transitions électroniques. |
| 2. | The existence of the molecule was proven by matter wave diffraction on a diffraction grating.
L'existence du trimère a été démontrée par diffraction des ondes de matière sur un réseau de diffraction. |
| 3. | Because the sample itself is the diffraction grating, this spacing is the atomic spacing.
Étant donné que l'échantillon lui-même est le réseau de diffraction, cet espacement est appelé l'« espacement atomique » (en). |
| 4. | The periodic structure of a crystalline solid acts as a diffraction grating, scattering the electrons in a predictable manner.
La structure périodique d'un solide cristallin agit comme un réseau de diffraction optique, diffusant les électrons de manière statistiquement prédictive. |
| 5. | By measuring the angle where these bright spots occur, the spacing of the diffraction grating can be determined by Bragg's law.
En mesurant l'angle où se produisent ces points lumineux, l'espacement du réseau de diffraction peut être déterminé par la loi de Bragg. |
| 6. | The interference achieved by a diffraction grating both improves the spectral resolution over a prism and allows for the dispersed wavelengths to be quantified.
Or, non seulement les interférences produites par un réseau de diffraction améliorent beaucoup la résolution spectrale par rapport au prisme, mais elles permettent de mesurer les différentes longueurs d'onde de la lumière résolue. |
| 7. | In 1785 Rittenhouse made perhaps the first diffraction grating using 50 hairs between two finely threaded screws, with an approximate spacing of about 100 lines per inch.
En 1785 Rittenhouse fabrique ce qui est peut-être le premier réseau de diffraction optique en utilisant cinquante cheveux placés entre deux vis finement filetées, avec un écart d'environ 100 lignes par pouce. |
| 8. | The most common type of monochromator utilizes a diffraction grating, that is, collimated light illuminates a grating and exits with a different angle depending on the wavelength.
Le type de monochromateur le plus commun utilise une grille de diffraction, c'est-à-dire qu'une lumière collimatée « rentre » dans la grille et en ressort avec un angle différent qui dépend de la longueur d'onde. |
| 9. | It has a large lattice constant (2.344 nm), high thermal and mechanical stability, and therefore is used as a diffraction grating for low-energy synchrotron radiation (1–2 keV).
Un autre borure d'yttrium remarquable est YB66, qui possède un paramètre de maille élevé (2,344 nm), une forte stabilité thermique et mécanique, et est ainsi utilisé comme réseau de diffraction pour radiation synchrotron à faible énergie (1–2 keV). |
| 10. | Two general types of instruments exist: filter fluorometers that use filters to isolate the incident light and fluorescent light and spectrofluorometers that use a diffraction grating monochromators to isolate the incident light and fluorescent light.
Deux types généraux d'instruments existent : les fluorimètres à filtre qui utilisent des filtres afin d'isoler la lumière incidente et la fluorescence ; les spectrofluorimètres à monochromateurs réseau afin d'isoler la lumière incidente et la fluorescence. |
